總部位於香港、被譽為本地「獨角獸」的領先可再生燃料生產商，怡斯萊今日正式在馬來西亞柔佛州巴西古當啟用其先進的可再生燃料工廠，標誌著馬來西亞首座可持續航空燃料（SAF）生產設施正式落成。該工廠已於 2025 年 10 月成功完成調試並投入運營。除 SAF 外，工廠亦同步生產氫化植物油（HVO）及可再生石腦油，年總產能最高可達 42 萬噸。此舉不僅鞏固了怡斯萊在全球可再生燃料領域的領導地位，也彰顯了其對香港作為綠色創新與投資樞紐的重要貢獻。

作為開幕典禮的主辦方兼怡斯萊創始投資人李家杰博士，誠摯歡迎馬來西亞種植與原產業部長拿督斯里諾萊妮·阿末博士（Datuk Seri Dr. Noraini binti Ahmad）親臨怡斯萊位於馬來西亞的首座 SAF 工廠主禮並主持啟用儀式；並與香港特別行政區環境及生態局常任秘書長張國財先生，JP、怡斯萊聯席董事長陳英龍先生、譚楚翹先生，以及首席執行官馬蒂·利埃沃寧先生一同出席，共襄盛舉。怡斯萊感謝各方代表及利益相關方的參與，這不僅見證了這一重要里程碑，也凸顯了這家植根香港的企業在推動低碳經濟跨境合作方面所發揮的戰略作用。

回顧怡斯萊的發展歷程，李家杰博士表示：「怡斯萊從香港的實驗室起步，如今已成長為全球主要的可持續航空燃料生產商之一。馬來西亞柔佛新廠的投產，正體現了重點區域在可持續發展方面的戰略承諾，如何切實為全球氣候解決方案作出貢獻。我們相信，憑藉政府積極的政策支持以及各合作夥伴的通力協作，必能為下一代應對並扭轉氣候變化帶來的趨勢與挑戰。」

張國財先生（JP） 表示：「怡斯萊的願景與香港特區政府致力實現碳中和，以及強化『超級聯絡人』功能角色與目標高度契合，有助於連接內地及全球其他經濟體的碳市場。柔佛 SAF 工廠正是一個出色範例，展示了具備全球視野的香港企業如何將生產布局於區域戰略要地，推動綠色產業落地發展。」

作為一家技術驅動型企業，怡斯萊在香港自主研發專有的廢料轉化燃料技術，並通過位於中國張家港的首個生產基地實現規模化量產，使其躋身全球可持續航空燃料（SAF）產能領先行列。怡斯萊首席執行官馬蒂·利埃沃寧先生表示：「柔佛工廠的落成是怡斯萊區域平台建設及馬來西亞可再生燃料產業發展的重要躍升。這不僅回應了市場對可再生燃料解決方案日益增長的需求，在堅持供應穩定性與產品品質的同時，也助力馬來西亞邁向淨零轉型；並進一步鞏固香港作為可持續能源項目融資與規模化發展的區域樞紐地位，為全球產業提供可持續燃料。我們堅信，怡斯萊的廢料轉化燃料技術充分證明了經濟增長與環境保護可以協同並進。」

工廠的建設不僅呼應了馬來西亞積極推動可再生燃料發展、採用廢料轉化燃料路徑以實現 2050 年淨零排放目標的國家承諾；亦同時展現了香港獨特的創新能力、成熟的資本市場以及完善的專業服務生態，在推動並落實區域內可行解決方案方面發揮積極作用。作為在香港本土培育的企業，怡斯萊是將自主技術成功實現海外規模化商業應用的典範。透過將廢棄物及殘餘原料轉化為高價值、低碳的可再生燃料，怡斯萊支持馬來西亞邁向可持續的循環經濟，並滿足航空、海事、物流、礦業及化工等行業對可再生燃料日益增長的需求。

拿督斯里諾萊妮·阿末博士表示：「馬來西亞政府全力支持怡斯萊此次創新項目建設，這與我國《國家能源轉型路線圖》及《國家農商品政策（DAKN）2030》的發展方向高度一致。透過推動可再生燃料創新，我們能夠創造更高價值的就業機會、降低碳排放，並進一步鞏固馬來西亞作為綠色經濟引領者的角色，這是我國落實可持續工業發展承諾的具體體現。」

怡斯萊持續致力於拓展其全球可再生燃料布局，運用領先的專有技術以回應市場對可持續能源解決方案的迫切需求。從中國江蘇張家港到馬來西亞柔佛，公司正積極構建以香港為支點的區域平台，實踐「化廢為能」的願景，支持全球減碳進程，並鞏固香港作為亞洲綠色發展「超級聯絡人」的關鍵地位。

除馬來西亞新廠外，怡斯萊位於張家港的生產基地亦生產可持續航空燃料（SAF）及氫化植物油（HVO）。集團目前全球可再生燃料年總產能約為 77 萬噸，並正逐步提升，進一步強化香港作為一體化區域可再生燃料平台總部的核心功能。

-完-